No me había dado mucha cuenta de ello hasta que viendo en la TDT por un casual la televisión iraní en castellano me llamó la atención que dijeran "el régimen de Israel"... ¿Cuando se ha oído semejante palabra en un medio occidental? Es evidente que se hace con intención negativa. No me había dado cuenta, y eso que he leído a Chomsky.
Es más, he observado que la inmensa mayoría de la población tiene las mismas ideas que el gobierno de EEUU sobre el resto de países. Lo acertadas o falsas que sean no es el motivo de este artículo, sino lo similares que son.
No hay más que hablar un poco con la gente, y salvo excepciones, sus opiniones acerca de Venezuela coinciden con los intereses de EEUU, y no digamos sobre Cuba aunque se reconozca lo negativo del bloqueo. Sobre Corea del Norte, se supone que es un país cerrado y hermético, pero todo el mundo parece muy informado sobre él aunque ni los periodistas sabían pronunciar el nombre de su anterior líder (Kim Jong-il era llamado Kim Jong Segundo) ni del actual. Sobre Irán todo el mundo es un experto aunque llamen burqa al chador, sobre Libia todos estaban de acuerdo en la maldad del régimen de Gadafi, y sobre Siria la mayoría piensa que Asad es "un tirano que masacra a su propio pueblo" con las mismas palabras que usaría un asesor de Hillary Clinton.
Bueno, hay que reconocer que los medios españoles han llegado a informar de la presencia de miembros de Al-Qaeda en la oposición al gobierno (o régimen) sirio, pero la idea que se tiene de Asad no mejora aunque se enfrenta a terroristas. Hay que reconocer la extraordinaria oposición de los españoles a la guerra de Irak, pero la idea sobre Saddam Hussein era más o menos la misma que podía tener un habitante de Texas. Los medios se han globalizado. Incluso tengo la impresión de que la imagen de Israel ha mejorado mucho en los últimos años, haciéndose más parecida a la que tiene EEUU.
Aquí tenemos dos opciones:
1. EEUU siempre dice la verdad, y por tanto hacemos bien en creer la versión oficial sobre todos los países que rivalizan con EEUU, que son siempre culpables de todo lo que se les acusa.
2. Puede que algunas veces se exagere o no se diga toda la verdad, porque hay intereses por medio.
Escojan la suya. Yo dudo bastante de la primera opción, pero es mi opinión personal.
Volviendo al tema anterior: a continuación un experimento en Google sobre gobiernos aliados y enemigos de EEUU, sean más o menos dictatoriales, para ver si la palabra régimen se usa sólo con fines de propaganda.
| "el régimen norcoreano" | "el régimen de pyongyang" | "el gobierno de corea del norte" |
| 669,000 | 524,000 | 653,000 |
| "el régimen iraní" | "el régimen de teherán" | "el gobierno de irán" |
| 1,970,000 | 653,000 | 1,880,000 |
Bien, con estos dos países la cosa estaba clara.
| "el régimen israelí" | "el régimen de tel aviv" | "el gobierno israelí" |
| 771,000 | 417,000 | 5,380,000 |
Con Israel también.
| "el régimen sirio" | "el régimen de damasco" / "el régimen de bashar al assad" | "el gobierno sirio" |
| 9,310,000 | 1,220,000 / 1,190,000 | 9,900,000 |
Con Siria podríamos sumar las tres primeras cifras, pero en honor a la verdad debería buscar más versiones de "el gobierno..." antes de dar un veredicto claro.
| "el régimen ruso" | "el régimen de putin" | "el gobierno ruso" |
| 101,000 | 82,400 | 4,100,000 |
Con Rusia no hay todavía el mismo nivel de crítica, y eso que Putin no permite observadores en las elecciones.
| "el régimen venezolano" | "el régimen de hugo chavez"/"el régimen chavista" | "el gobierno de hugo chavez" |
| 239,000 | 494,000 / 653,000 | 6,890,000 |
En el caso de Venezuela hay que tener en cuenta que es un país de habla hispana y en internet se escribe a su favor, por lo que la palabra "régimen" no ha calado.
| "el régimen cubano" | "el régimen de fidel castro" / "el régimen de la habana" | "el gobierno cubano" |
| 7,170,000 | 1,040,000 / 1,880,000 | 30,800,000 |
Con Cuba pasa lo mismo.
| "el régimen chino" | "el régimen de pekín" | "el gobierno chino" |
| 3,980,000 | 142,000 | 14,200,000 |
Con China tampoco se atreven, de momento.
| "el régimen marroquí" | "el régimen de rabat" | "el gobierno marroquí" |
| 993,000 | 62,800 | 1,040,000 |
Marruecos es aliado de EEUU, así que debe de ser una democracia, ¿no?
| "el régimen de arabia saudí" | "el régimen de riad" | "el gobierno saudí" |
| 139,000 | 12,300 | 210,000 |
Con Arabia Saudí lo mismo. Aunque podríamos seguir jugando con todas las combinaciones de palabras posibles, creo que seguiría teniendo ventaja el bando de EEUU.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario